Preporuèujemo svim ženama da budu pažljive dok ne privedemo ubicu.
Raccomandiamo, comunque, a tutte le donne di fare attenzione, finché l'assassino non sarà arrestato.
Pomoæi æeš Jamesu i ženama da odvedu Virgila i Morgana u Kaliforniju.
Stai sul treno e aiuta James e le donne... a riportare Virgil e Morg in California.
Papa koji ne želi dopustiti ženama da budu sveæenici.
Il Papa non accetta le donne prete.
U to doba sam imao zamršene veze sa ženama... da ne poveruješ.
A quei tempi usavo delle tecniche elaborate con le donne. Non ci crederesti.
Ceo život ne dozvoljavam ženama da mi se približe, samo ih iskorišæavam i ostavljam.
Ho sempre trattato male le donne. Non le lasciavo avvicinare, le usavo e le gettavo via.
I, zapovjednièe recite vašim muškarcima i ženama da sam im zahvalna za posao koji obavljaju, molim vas.
Un'altra cosa, Comandante... per favore riferisca ai suoi uomini... che sono grata per il lavoro che stanno facendo.
I tako je sramežljiv sa ženama da jedva da progovori sa mnom.
Ed e' cosi' timido con le donne che mi parla appena.
Šta se dešava sa svim ženama da kad ja govorim one me jednostavno ignorišu?
Cosa hanno le donne che ogni volta che dico una cosa mi ignorano sempre?
Daš ženama da glasaju, jednaka prava, i šta se desi, eh?
Dai il voto alle donne, pari diritti e guarda che succede, eh?
Mislimo da treba dozvoliti i ženama da se bore.
Pensiamo che alle donne dovrebbe esser permesso di combattere.
Ja samo pomažem ženama da izvuku najbolje od sebe.
Aiuto solo le donne ad essere al meglio.
Ali, ako se ne budeš borio s tom devojèicom, pokazuješ meni i svim ženama da nas ne poštuješ.
Ma se non combatti con questa ragazza, dimostri a me e a tutte le donne che non ci rispetti.
Da piješ èaj sa ženama, da pokušaš da razumeš njihov engleski?
Bere te' con le mogli cercando di capire il loro inglese?
Samo da budeš potpuno informiran, Nash, prema specijalistu koji je gostovao u 'kraljici' Opri neki dan, hetero žene svugdje odjednom žele biti sa drugim ženama - da bi iskusile svoju novo pronaðenu seksualnu fluidnost.
Solo perché tu sia informato, Nash, secondo lo specialista che era da Queen Oprah l'altro giorno, ovunque le donne etero stanno improvvisamente desiderando di stare con altre donne per sperimentare la loro ritrovate fluidità sessuale.
Henry, dozvoli ženama da smišljaju razloge zašto neæe da spavaju sa tobom.
Henry, lascia che siano le donne a capire perche' non vogliono venire a letto con te.
Stacey je samo željela pomoci tim ženama da ih ne zeznu tijekom rastava.
Stacey voleva solo impedire che queste donne venissero fregate col divorzio.
Reæi æemo ženama da pripaze po hladnoæi.
Bastera' dire alle ragazze di stare attente in inverno.
Fizièke vežbe i èasovi grnèarstva, ili... pomoæi muškarcima i ženama da izgrade novi život.
Esercizi in classe e lezioni di ceramica, o... aiutare uomini e donne a costruirsi una nuova vita.
Da ti kažem svaku laž koju sam govorio ženama da bi ih odvukao u krevet?
Vuoi davvero che ti dica ogni bugia che ho detto a una donna per portarmela a letto?
Mogu li da govorim ženama da je kuæa moja?
Dire alle donne che e' casa mia?
Govorio sam ženama da sam slavan, ratni heroj, da æe im seks sa mnom izlijeèiti kratkovidnost.
Ho detto alle donne che ero famoso, un eroe di guerra, che fare sesso con me avrebbe curato la loro miopia...
Izgradili ste karijeru govoreæi ženama da su slomljene ako su same.
Ha speso tutta la sua carriera a dire alle donne che se sono single, sono delle nullita'.
Trebalo je da te nateram da koristiš dupli kondom, ili to nije trebalo ni da uradim, ali ako ti to uèiniš ponovo, mada bi napravio uslugu svim ženama da to ne uradiš, ali ako ipak budeš, koristi kondom preko kondoma, i onda još omotaj
Avrei dovuto farti usare un doppio condom, o comunque era meglio non farlo proprio, ma se lo fai di nuovo, faresti un favore a tutte le donne se non lo facessi, ma se lo fai, devi indossare un condom sopra l'altro, e avvolgerlo con un nastro isolante.
Èudno, nikad nisi bio odvratan prema ženama da bi zaslužio takvu karmièku kaznu.
Non saprei... non e' che tu abbia mai trattato le donne in modo tale da esortare una qualche specie di ricompensa del Karma...
Ti ne misliš da je bitno da pokušamo pomoæi ženama da se bave naukom.
Quindi non credi che valga la pena provare a convincere piu' donne a fare le scienziate.
Jeannie Hartman je zbrisala sa sastanka, otišla na forume i govorila ženama da se drže podalje.
Jeannie Hartman e' fuggita prima che fosse finito l'appuntamento, e ha detto alle altre donne sul forum di stare lontano da lui.
Šteta što ne dozvoljavaju ženama da se bave zakonima.
E' un peccato... Che non permettano alle donne di praticare la professione legale.
Ali i Brubejker je imao takvu ranu, a Daglas je izlazio sa ženama da se ne provali da je gej.
Ma anche Kevin Brubaker aveva ferite da punta, e sappiamo che Douglas usciva con le donne come copertura.
Pokušao sam sa drugim ženama, da dostignem granice požude ali nisam uspeo ni sa jednom.
Ho provato con altre donne, le ho provate giusto per tentare di smorzare la passione, ma ho fallito con tutte.
Ne dozvoljavaju neudatim ženama da usvoje dete.
Non permettono alle donne single di adottare bambini.
Politicki je cinicno oduzeti pravo tim hrabrim mladim ženama da govore istinu o zemlji koju vole.
Un cinico espediente politico per togliere a giovani donne coraggiose il diritto di dire la verità sul Paese che amano.
Pomažemo ovim ženama da se vrate kuæi, ali èemu?
Voglio dire, stiamo aiutando queste donne a tornare a casa, ma cosa le aspetta?
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
Il mio secondo messaggio è che tutti pensano che la violenza domestica capiti alle donne, che sia un problema femminile.
Za šest godina imala sam izuzetnu privilegiju putem V- dana, globalnog pokreta protiv nasilja nad ženama, da putujem u oko 60 zemalja, i provedem dosta vremena u različitim delovima sveta.
In sei anni, ho avuto il privilegio straordinario, grazie a V-Day, un movimento globale contro la violenza sulle donne, di viaggiare attraverso 60 paesi, credo, e passare molto tempo in diverse parti di essi.
Feministički psiholozi poput Džoane Krisler su iznosili tvrdnju da preuzimanje etikete PMS-a omogućava ženama da izraze osećanja koja bi inače bila smatrana nedostojnim jedne dame.
Psicologhe come Joan Chrisler hanno avanzato l'ipotesi secondo cui accettare l'etichetta di sindrome premestruale permette alle donne di esprimere emozioni che altrimenti
Ali - kada pravdam loše izbore, otežavam ženama da postignu jednakost, jednakost koju svi zaslužujemo i ja moram da ovladam time.
Ma... quando giustifico scelte sbagliate, rendo più difficile per le donne ottenere l'uguaglianza, quell'uguaglianza che tutti meritiamo, e mi preme ammetterlo.
Otvorile smo prostor, bez obzira što smo prezrene, konzervativnijim ženama da pristupe i načine stvarne promene, a reči "žene" i "sveštenstvo" se sad mogu izgovoriti u istoj rečenici.
Abbiamo inaugurato nuovi spazi, a costo di essere ripudiate, affinché le donne più conservatrici potessero contribuire al cambiamento. Ora "donne" e "sacerdozio" possono convivere in una stessa realtà.
Ženama, da prestanu da budu tako besne.
Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.
0.97988295555115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raccomandiamo, comunque, a tutte le donne di fare attenzione, finché l'assassino non sarà arrestato. 